México

Palabra del día:
Entusiasmado(a) excited

Recibí un mensaje esta mañana de la compañía de estudios ultramar…
Es oficial!!! Voy a estudiar en Guanajuato este verano!

Ultramar

Palabra del día:
entristecerse (verbo) to become sad

Estaba pensando en mi viaje a México, si la compañía me aceptaré. Estaba pensando en las personas que conoceré, la manera en cual mejoraré mi español, la familia con quien viviré, y más. Sin embargo, me doy cuenta que no estaré con los mexicanos mucho, sino que los estudiantes americanos. Pues, pienso que será difícil mejorar mi español si estoy con americanos por mucho del tiempo en México: durante los fines de semana, para clase, y las otras veces. Sí, viviré con una familia mexicana, pero me gustaría tener amigos mexicanos también, para pasar tiempo con ellos y hablar mucho. Quizás pueda hablar con estudiantes que estarán tomando clases durante el verano. Mi amiga, Marion, me dijo que tendré que ser confidente y que tendré que tratar de hacer amigos nuevos sin la ayuda de otras personas. Tendré que ser activa, no pasiva. Yo sé que no será fácil, y desde que quiero aprender y mejorar mi español, sé que puedo hacerlo.

Estoy entusiasmándome ahora. Esta mañana, la compañía de los estudios ultramares me llamó porque se me olvido escribir en cual país yo nací. También ella quiso preguntarme una pregunta sobre mi alternativa opción si no estoy aceptada al programa que escogí. Aunque la llamada no fue para cualquiera cosa que sea significativa, estaba feliz porque ahora yo sé que ¡ellos tienen mi aplicación! Yo sé que en las próximas dos semanas (a menos), sabré si iré a México este verano.

Si viajo a México, me gustaría volver con un acento mejor, con más conocimiento de la lengua (las palabras, la gramática, etc.) y la cultura, y con una experiencia excelente.

Hasta entonces, estoy mirando para más cusas que puede hacer para que mejore mi español. Quizás encuentra una amiga extranjera con cual puedo enviar mensajes…es posible que no funcionará, pero puedo tratar…

Tortilla Española

Palabra del día:
Sartén (m) frying pan

Me gustaría comer una tortilla española…¡son deliciosas! Yo nací en España, y mis padres entienden como preparar una tortilla española. No sé si puedo hacerla, pero puedo tratar de cocinarla (nunca la he preparado). Miré al recete hace quince minutos, y me parecer ser fácil. El recete es del Food Network, y para la mayor de las veces, los recetes del Food Network son buenos (Yo sé que esto recete no es tan buena como uno de España, pero es todo que tengo ahorita). Tendré que tratar de cocinar esta tortilla un día, siguiendo esto recete. Si tuviera los utensilios que necesito para hacerla, cocinaría ahorita…

Selva Tropical

Palabra del día:
albergar (verbo) to accommodate

Este fin de semana, estaré yendo a la ciudad de donde son muchos de mis amigos. No sé si todavía quiero ir. Pues...sí, quiero ir, pero quería que este fin de semana sea relajante. Ahora, será ajetreado. Espero que sea divertido esta vez, pero para mí, no fue tanto divertido como yo hube pensado la última vez que fuimos.

Aunque no estoy anticipando esa visita para el fin de semana, estoy anticipando algo ahora...¡mi familia va a visitarme esta noche! Durante los semestres en la primavera, no veo a mi familia, con la excepción de las vacaciones primaveras. Es una ocasión rara que yo veo a ellos durante el segundo semestre. Y como consecuencia, estoy contenta (muy contenta) ya que ellos están viniendo esta noche.

Ya que estoy escribiendo de las vacaciones primaveras (un poco), creo que es el tiempo perfecto para escribir sobre un lugar que me gustaría visitar: Puerto Rico.

Sería bueno si yo puedo estudiar en Puerto Rico; sin embargo, no realmente quiero hacerlo porque Puerto Rico es una de las atracciones muy popular para turistas, especialmente durante el verano (que es la estación durante la cual estudiaría). Cuando estudiar ultramar, quiero que parezca natural. Quiero tener una experiencia que es similar a las que los ciudadanos tienen cada día. Imaginaría que ser americana en un país extranjero durante el verano sería diferente que en los otros partes del año, cuando el turismo no es tan activo.

De todos modos, una de mis amigas es media puertorriqueña, y ella ha viajado al país varias veces. Ella se disfrutaba cada vez que lo había visitado, y sus comentarios siempre me dan la impresión que es un lugar hermoso y pasmoso con una cultura rica. Eso me entusiasma.

Si fuera viajar a Puerto Rico, quería ver El Yunque, una selva tropical.



El Yunque está en el este del país, y cubre solamente 28,000 acres. Todavía, es una selva tropical maravillosa. En la selva tropical hay la Sierra de Luquillo donde encuentra el pico más alto en el país, El Toro, que sube 3.533 pies. La temperatura media de la selva es 79 grados Fahrenheit, y anualmente recibe 240 pulgadas de lluvia. El Yunque es conocido para la biodiversidad, y alberga miles de especies de plantas, árboles, animales, y más. Más precisamente, hay 225 especies de árboles, y 23 de estos puede existir solamente en El Yunque. Para las turistas, hay 37 caminos para explorar la selva. Más importante, en total la vegetación, las cascadas, los animales, y otros rasgos de la selva tropical crean la atmósfera perfecta para las turistas. Alrededor de 600,000 turistas viajan a El Yunque cada año. Quiero viajar a El Yunque porque pienso que las selvas tropicales son muy importantes al mundo. También es increíble que hay demasiados especies de fauna y vegetación, y todas de los especies están en solamente un lugar. Espero que yo pueda visitar El Yunque en el futuro. Pienso que sería fantástico si tengo la oportunidad de visitar durante mi vida.

También en Puerto Rico está El Morro...pero tendré que escribir sobre El Morro más luego. Con certeza, si puedo viajar a Puerto Rico, querría ir a El Morro.

Odio mal tiempo

Palabra del día:
Granizo (m) hailstones

Hacía mal tiempo hoy. Alrededor del estado, había muchas tormentas horribles, y ya hay daños en las áreas que fueron afectados por las tormentas. Un periódico (que está en el oeste del estado) informó sobre una ciudad que parece ser afectado mucho por una tormenta severa, posiblemente aún un tornado. Afortunadamente, sólo tenemos una tormenta muy mala esta tarde. Hay lluvia torrencial y también, granizo. El granizo fue el tamaño de los peniques americanas, el sonido del granizo caído fue demasiado alto.

Aquí esta una foto de los nubes en el cielo. Aparecen ser indicaciones de mal tiempo, ¿no?



En otras noticias...

Todas las personas saben que la recesión de los Estados Unidos está afectando a otros países en el mundo. Trabajos son difíciles para obtener si alguien ha perdido el suyo. Y ahora, para sobrevivir, las personas que no tienen trabajos están aplicando para cualquier trabajo que encuentren.

Aquí está un artículo interesante sobre la competición para un trabajo en Australia (18 mil personas quieren el 'trabajo del mundo'). Es un buen trabajo con muchos beneficios, especialmente comparado con cualquier ofertas hoy, pero es una situación un poca extraña.

Estoy quedarme dormida...

Introducción

Como expliqué esta tarde en mi otro blog, decidió crear un blog separado del otro. Todo es para practicar mi español porque no quiero olvidar la lengua. Después de este verano, habré completado mis estudios en español (estoy planeado estudiar en Guanajuato, México). Español no es mi concentración mayor sino la menor, y no tendré que tomar ningunas clases adicionales después del verano.

Pues, como el título dice, soy una hablante nativa de INGLÉS. Obviamente, serán errores en mis entradas aquí. Sin embargo, estoy escribiendo en este blog para mi satisfacción, y no es para una nota de alguno profesor.

Para cada entrada, escogeré una palabra del día. Estará al principio de cada entrada en letra negrita. También, tengo otras ideas para lo que escribiré aquí:

1. Mis reacciones a las noticias del mundo hispánica
2. Descripciones de los lugares que quiero visitar en el mundo hispánica
3. Pensamientos sobre las artes (especialmente la música) del mundo hispánica
4. Resumen de algunas reglas gramáticas específicas
5. Claro, entradas regulares para un blog—sucesos diarios, problemas, pensamientos, creencias, emociones, etc.

Es todo para ahora.

…Y si se está preguntando por la foto encima de la página, es una foto de Guanajuato, México.